NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’N-NUZUR

<< 1436 >>

النذر فيما لا يملك

8- Sahip Olunmayan Şeyin Adanması

 

أنبأ محمد بن منصور قال حدثنا سفيان قال حدثنا أيوب قال حدثنا أبو قلابة عن عمه عن عمران بن حصين أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا نذر من معصية الله ولا فيما لا يملك بن آدم

 

[-: 4735 :-] imran b. Husayn'ın naklettiğine göre Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Günaha sebebiyet verecek adaklar ve kişinin sahip olmadığı. şeylerde yapılan adaklar geçersizdir" buyurdu.

 

Daha sonra 8538, 8611 ve 8709'da tekrar gelecek. - Mücteba: 7/19; Tuhfe: 10888

 

Diğer tahric: Müslim (1641), Ebu Davud (3316), İbn Mace (2124), Tirmizi (1568), Ahmed, Müsned (19888), İbn Hibban (4391).

 

 

أنبأ إسحاق بن منصور قال أنبأ أبو المغيرة قال حدثنا الأوزاعي قال حدثني يحيى عن أبي قلابة عن ثابت بن الضحاك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من حلف بملة سوى الإسلام كاذبا فهو كما قال ومن قتل نفسه بشيء من الدنيا عذب به يوم القيامة وليس على رجل نذر فيما لا يملك

 

[-: 4736 :-] Sabit b. ed-Dahhak, Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Yalandan da olsa İslam'dan başka bir din adına yemin eden, o dediği gibi olur. Kendi canına bir şeyle kıyan kişiye, Cehennem ateşinde intihar ettiği şeyle azah edilir. Kişinin sahip olmadığı şeyi adaması geçersizdir" buyurduğunu nakleder.

 

Mücteba: 7/19; Tuhfe: 2062

 

Diğer tahric: Buhari (1363, 4171, 4843, 6047, 6105, 6652), Müslim 110 (176, 177), Ebu Davud (3257), İbn Mace (2098), Tirmizi (1527, 1543, 2636), Ahmed, Müsned (16387), Tahavi, Şerh Müşkılu'lAsar (835,836), İbn Hibban (4367).